一準備工作

Preparation work

開啟總電源；

Turn on the main power supply;

水箱注滿誰，每班生產前30分鐘開啟水加熱器；

Who fills the water tank? Turn on the water heater 30 minutes before each production shift;

開啟傳送加熱檢查燈風機毛刷水泵。

Turn on the transmission heating inspection light, fan, brush, and water pump.

二操作步驟

Two operational steps

將玻璃放入清洗機進料段，手推玻璃進入清洗段，玻璃經清洗干燥到出料段；

Put the glass into the feeding section of the cleaning machine, manually push the glass into the cleaning section, and the glass is cleaned and dried to the discharge section;

在出料段檢查玻璃清洗質量；

Check the quality of glass cleaning in the discharge section;

玻璃進入覆片機，到達終點接近開關時，玻璃自動停在定位柱處；

When the glass enters the laminating machine and reaches the endpoint close to the switch, the glass automatically stops at the positioning column;

覆片機末端設有腳踏電開關，踩腳踏開關，鋁框定位移出，將打好膠的鋁框定位安放，再次踩腳踏開關，鋁框定位縮回；

The end of the laminating machine is equipped with a foot switch. When the foot switch is pressed, the aluminum frame is positioned and moved out. The glued aluminum frame is positioned and placed. When the foot switch is pressed again, the aluminum frame is positioned and retracted;

與上步驟同時，第二片玻璃經清洗干燥后，已經自動停在清洗機出料段末端的接近開關處待用；

At the same time as the previous step, the second piece of glass has been cleaned and dried, and has automatically stopped at the proximity switch at the end of the discharge section of the cleaning machine for use;

將第二片玻璃人工移到覆片機，與第一篇玻璃合片；

Manually move the second piece of glass to the laminating machine and merge it with the first piece of glass;

按輥壓合片機啟動按鈕，合好片的玻璃自動進入輥壓合片機，經輥壓，玻璃達到預定厚度尺寸；

Press the start button of the roller lamination machine, and the glass that has been laminated will automatically enter the roller lamination machine. After rolling, the glass reaches the predetermined thickness size;

合好片的玻璃進入翻轉臺，自動停在翻轉臺末端，踩腳踏開關2，臺面放出平料。

The closed glass enters the flipping table and automatically stops at the end of the flipping table. Step on foot switch 2 and the flat material is released from the table.

三每班結束時，關閉控制臺上各按鈕，再關總電源。

At the end of each shift, turn off all buttons on the control panel and then turn off the main power.

四注意事項

Four Precautions

玻璃在清洗前必須經過磨邊，否則會對部分構件造成損傷。

Glass must undergo edge grinding before cleaning, otherwise it may cause damage to some components.

向水箱及軟化水裝置注水的自來水開關保持開啟且水量充足。

The tap water switch for filling the water tank and softening water device remains open and the water volume is sufficient.

根據實際情況調節(jié)電器箱內的水溫控制器來設定水溫，一般在15度至50度之間，亦可加中性洗滌劑，以達到佳清洗效果。

Adjust the water temperature controller inside the electrical box according to the actual situation to set the water temperature, generally between 15 ° C and 50 ° C. Neutral detergent can also be added to achieve optimal cleaning effect.

調節(jié)無級變速器調速按鈕，根據玻璃污垢情況調定傳送速度（通常3m\min左右）

Adjust the speed control button of the continuously variable transmission and adjust the transmission speed according to the situation of glass dirt (usually around 3m/min)

清洗玻璃厚度為3~12mm，經干燥后玻璃后邊緣有微量水珠。

The thickness of the cleaned glass is 3-12mm, and after drying, there are trace water droplets on the edge of the glass.

人和物不能置于翻轉臺的翻轉區(qū)域內，以保證安全。

People and objects cannot be placed in the flipping area of the flipping platform to ensure safety.

安裝調整完后，請按照操作說明順序試車，若因調整不好而引起玻璃破裂，須迅速急停，傳送反轉倒出碎玻璃，并清理干凈，以免劃傷毛刷及傳送輥。

After installation and adjustment, please follow the operating instructions for a test run. If the glass breaks due to poor adjustment, it must be quickly stopped, the conveyor reversed and the broken glass poured out, and cleaned to avoid scratching the brush and conveyor roller.

機器各部分接地良好。

All parts of the machine are well grounded.